OFFER IN TWO LANGUAGES

Obiekt magazynowo-handlowy.LOKALIZACJA:Oferowana działka z obiektem znajduje się w Gdańsku przy ul. Marynarki Polskiej .Lokalizacja świetna dla rozwijającego się biznesu, sklepu, czy warsztatu samochodowego. DZIAŁKI:Działki o powierzchni 3960 metrów i 2402 metrów. Działka płaska, w kształcie trapezu. Działka w użytkowaniu wieczystym.OBIEKT:Budynek magazynowo-handlowy z lat siedemdziesiątych. Zmodernizowany w 1998 roku.

Pawilon handlowy o powierzchni 904 m2 (ogrzewany z własnego źródła - kotłownia olejowa) - powierzchnia wystawowa (330 m2) o wysokości 4,5 m; pozostała powierzchnia o wysokości3,3 m).

Magazyn o konstrukcji stalowej 736 m2 (nie ogrzewany), o wysokości 6 m (składowania 5 m). Przyłącza energetyczne, wodne i kanalizacji. Obecny najemca ma umowę na czas nieokreślony z 6 miesięcznym okresem

wypowiedzenia.

Media: woda, prąd, siła. Ogrzewanie: centralne, olej opałowy. Kanalizacja: deszczowa i sanitarna. Droga dojazdowa asfaltowa. Dobry dostęp do komunikacji.

A warehouse-retail facility. Location: the offered plot with the building is situated in Marynarki Polskiej street, Gdańsk. The location is excellent for developing a business, a store, or an auto repair garage.

The plot of the area of 3,960 sq.m. The land is flat, of a trapezoid shape. The plot is under perpetual usufruct.

Facility: a warehouse-retail building from the 1970s, which was modernised in 1998. A retail pavilion of the area of 904 sq.m. (heated with its own source - an oil boiler) comprising the exhibition area (330 sq.m.), 4.5 m high; the height in other areas - 3.3m. The warehouse is made of a steel structure, 736 sq.m. (not heated), 6 m high (storage up to 5 m). There are power, water, and sewage connections. The present lessee has an agreement for an indefinite term with a six-months' notice period. Utilities: water, electricity, and power. Heating: central, oil. Sewage: stormwater drainage and sanitary. An asphalt entry road. Good access to transport facilities.