Beztroskie popołudnia w objęciach morskiej bryzy. / Carefree afternoons in the embrace of the sea breeze.

Według ostatniego rankingu obejmującego 35 państw OECD Polska zajęła siódme miejsce wśród najbardziej zapracowanych narodów.W dzisiejszym zabieganym świecie z trudnością przychodzi nam znaleźć nie tylko chwilę oddechu dla siebie ale i odpowiednie do tego miejsce, zwłaszcza w dużym mieście. Na szczęście są takie miejsca jak Nadmorski Dwór w Gdańsku, gdzie nowoczesność spotyka się z naturą, funkcjonalność z elegancją, a morze ze złocistą plażą. To tutaj można praktykować sztukę wypoczynku, tak jak lubisz.

Właściciel tego apartamentu zadba o zdrowie w świetnie wyposażonym klubie fitness lub na korcie tenisowym, zrelaksuje się w strefie saun lub na spacerze wśród bujnej zieleni i delikatnie szemrzących fontann. Odpocznie na własnym trawniku, a pod bosymi stopami poczuje poranną rosę przechadzając się po nim z kawą w ręce. Do cieszenia się posiłkiem na świeżym powietrzu wykorzysta zaciszny taras. Do ogrodu, za którym rozpościera się las, wyjdzie zarówno z przestronnego, eleganckiego salonu jak i z przytulnej sypialni. Ergonomicznie zabudowana kuchnia zaskoczy go funkcjonalnością, której niezaprzeczalnym źródłem jest bardzo praktyczna i wygodna wyspa kuchenna. Równie dogodnym układem wnętrza cechuje się łazienka, wyposażona w prysznic i duże, dodające przestrzeni lustro.

Tym wnętrzem będą cieszyli się single, pary - każdy kto będzie chciał po długim dniu pracy odetchnąć nadmorska bryzą, nacieszyć oko soczystą zielenią lasu i posłuchać śpiewu ptaków. Sprawdzi się ono dla rodziny z małym dzieckiem, beztrosko biegającym po ogrodzie. To również idealny second home dla każdego kto pragnie raz na jakiś czas zregenerować siły i jednocześnie czuć się jak u siebie. I wreszcie znakomity apartament w którym ugościć można spragnionych relaksu turystów.

Na osiedlu Nadmorski Dwór to jedyny tej wielkości apartament z przynależnym ogrodem oferowany w tak atrakcyjnej cenie. Ofertę uzupełnia komórka lokatorska oraz dodatkowo płatny garaż w cenie 29000 zł. Cena kompletu apartamentu wraz z miejscem postojowym w hali i komórką lokatorską, wynosi 713000 zł

Zobacz ten apartament z nami - tylko tak przekonasz się czy to Twoje miejsce.

According to the latest ranking covering 35 OECD countries, Poland was ranked seventh among the most overworked nations. In today's busy world, it is difficult not only to catch a breath, but also find a place suitable for this, especially in a big city. Fortunately, there are places like Nadmorski Dwor in Gdansk, where modernity meets nature, functionalityfinds elegance, and the seawraps aroundgolden beach. It is here where you can practice the art of relaxation just the way you like it.

The owner of this apartment will take care of health in the well-equipped fitness club or tennis court, relax in the sauna area or take a walk among the lush greenery and gently murmuring fountains. Rest on private lawn, and feel the morning dew under bare feet, walking around while holding a coffee cup. Use the quiet terrace to enjoy the meal outdoors. To the garden, with the forest stretching behind, you can walk out from both, a spacious, elegant living room and a cosy bedroom. Ergonomic fitted kitchen will surprise you with functionality, an undeniable source of which is a very practical and comfortable kitchen island. Equally convenient arrangement of the interior characterizes the bathroom, equipped with a shower and a large, space-adding mirror.

Both singles and couples will enjoy this interior - anyone who wants to breathe in the seaside breeze after a long day of work, enjoy the eye with the juicy green of the forest and listen to the birds singing. This apartment will suit a family with a small child, running carefree around the garden. It is also an ideal second home for anyone who wants to restore their strength once a while and at the same time feel at home. And finally, an excellent apartment in which you can host tourists craving for relax.
This is the only apartment of this size, in the Nadmorski Dwor estate, with an associated private garden offered at such an attractive price. The offer is complemented by a storage room and a garage for additional PLN 29,000. The price of the apartment including a parking space in the underground parking hall and a storage unit, is PLN 713,000

Visit this apartment with us - this is the only way to find out if it's a place for you .