Mieszkanie 68 m2, drugie piętro, budynek z 2008 r., osiedle strzeżone. Świeżo odmalowane.
2 sypialnie, duży pokój, kuchnia, garderoba, 1 łazienka (prysznic i WC), 1 WC, duży balkon. Orientacja południowa. Widok z balkonu - bez wysokiej zabudowy.
Między SKM Uniwersytet Przymorze a Oliwa. Komunikacja miejska w pobliżu.
Blisko sklepy, restauracje, Uniwersytet Gdański, morze, park Reagana.

Piwnica + miejsce postojowe w hali garażowej.
Opłaty dodatkowe ok. 1050 zł + prąd, internet.

Standard wysoki. W pełni wyposażone, łącznie z TV.
Umowa najmu długoterminowego, z 2-miesięcznym wypowiedzeniem.
Cena do delikatnej negocjacji.

Kontakt - wiadomości WhatsApp.
Możliwość obejrzenia lokalu w sobotę 01.02.2025 r.
Wynajem od 07.02.2025 r.
_______________
ENGLISH BELOW:
Apartment 68 m2, second floor, building from 2008, guarded estate. Freshly repainted.
2 bedrooms, large room, kitchen, dressing room, 1 bathroom (shower and toilet), 1 toilet, large balcony. South orientation. View from the balcony - without high buildings.
Between SKM University Przymorze and Oliwa. Public transportation nearby.
Close to stores, restaurants, University of Gdansk, the sea, Reagan park.

Basement + parking space in the garage hall.
Additional fees approx. 1050 PLN + electricity, internet.

High standard. Fully equipped, including TV.
Long-term rental agreement, with 2 months notice.
Price to be gently negotiated.

Contact - WhatsApp messages.
Possibility to visit on Saturday 01.02.2025.
Lease from 07.02.2025.

_______________
ITALIANO:
Appartamento 68 m2, secondo piano, edificio del 2008, proprietà custodita. Appena ridipinto.
2 camere da letto, ampia sala, cucina, spogliatoio, 1 bagno (doccia e WC), 1 WC, ampio balcone. Orientamento sud. Vista dal balcone - senza edifici alti.
Tra le SKM Przymorze Università e Oliwa. Trasporto pubblico nelle vicinanze.
Vicino a negozi, ristoranti, Università di Danzica, mare, Reagan Park.

Cantina + posto auto in garage.
Pagamenti aggiuntivi circa 1050 PLN + elettricità, internet.

Standard elevato. Completamente attrezzato, compresa la TV.
Contratto di affitto a lungo termine, con 2 mesi di preavviso.
Prezzo da negoziare.

Contatto - messaggi WhatsApp.
Possibilità di visionare i locali sabato 01.02.2025.
Contratto di locazione dal 07.02.2025.