PL / ANG / DE
W sprzedaży apartament w budynku willowym na prestiżowym os. Neptun Park w Gdańsku Jelitkowie.

LOKALIZACJA :
Jelitkowo to idealne miejsce dla osób które cenią sobie bliskość do infrastruktury miejskiej oraz pasa nadmorskiego. Do plaży mamy zaledwie 150 m. W okolicy dostępne liczne ścieżki rowerowe i tereny rekreacyjne. Jelitkowo położone jest między Brzeźnem a Sopotem, dwoma najstarszymi kąpieliskami Wybrzeża Gdańskiego, posiada podobne walory rekreacyjne, piękna plażę i czystą wodę.

wejście na plażę 58 - 150 m 
Sopot - 5 km ( 50 min spacerem po plaży)
przystanek autobusowy - 200 m
sklep - 200 m 

W skład apartamentu wchodzi:

przestronny salon z aneksem kuchennym, z wyjściem na słoneczny taras
sypialnia z garderobą oraz z wyjściem na balkon
sypialnia
łazienki z dużym prysznicem
korytarz z szafą w zabudowie
komórka lokatorska 3m2

Miejsce postojowe w hali garażowej dodatkowo płatne cena 50.000 zł.
Do apartamentu przynależy komórka lokatorska.

Oferta dostępna wyłącznie w naszym biurze.
Serdecznie polecam i zapraszam na prezentację.

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
___

EXCLUSIVE LISTING

High standard, unique apartment in prestigious Neptun Park complex in Gdansk Jelitkowo.
Jelitkowo is a perfect place for a person who appriciates both city life and long walks on a beach (the sea within 2 minutes walk).

The apartment is composed of a living room with open plan kitchen and terrace, 2 bedrooms (bigger one with a walk-in-closet and a balcony), bathoorm with shower, hall with fitted wardrobes, storage room 3m2

Underground parking space (50.000 PLN extra) and storage.

___
DE
Appartment mit der Terrasse, 150 m vom Meer entfernt

Die Wohnung:
Wohnfläche: 93,60 m²
Etage: Erdgeschoss
Zimmer: 3
Etagen (gesamt): 3
Markt: Sekundär
Fenster: hölzern
Miete: 800 PLN

Beschreibung:
Zum Verkauf steht die Wohnung in einem Villengebäude am prestigeträchtigen Wohnsiedlung Neptun Park in Danzig Jelitkowo.
LAGE:
Jelitkowo ist ein idealer Ort für Menschen, die die Nähe zur städtischen Infrastruktur und zum Meer schätzen. Wir sind nur 150 m vom Strand entfernt. In der Umgebung gibt es zahlreiche Radwege und Erholungsgebiete. Jelitkowo liegt zwischen Brzeźno und Sopot. Sie sind die ältesten Badegebiete der Danziger Küste - sie haben die Erholungswerte, wie z. B. einen schönen Strand und sauberes Wasser.

Strandeingang 58 - 150 m

Sopot - 5 km (50 Minuten zu Fuß am Strand)

Bushaltestelle - 200 m

Geschäft - 200 m

Die Wohnung entschließt:
Geräumiges Wohnzimmer mit Küchenzeile, Zugang zu einer sonnigen Terrasse, Schlafzimmer mit Kleiderschrank und Balkon, Schlafzimmer, Badezimmer mit großer Dusche, Flur mit Einbauschrank.

Parkplatz in der Garage kostet zusätzlich 50.000 PLN.
Eine Abstellkammer gehört zur Wohnung (im Preis der Wohnung).

Das Angebot ist nur in unserem Büro erhältlich.
Ich empfehle und lade Sie herzlich zur Präsentation ein.

Der Inhalt dieser Ankündigung stellt kein Angebot im Sinne des Bürgerlichen Gesetzbuches dar.