ENGLISH VERSION OF THE ANNOUNCMENT YOU CAN FIND AT THE BOTTOM

Mam do zaoferowania bardzo słoneczne (zachodnia ekspozycja) mieszkanie 2-pokojowe w bardzo dobrze rozwijającej się dzielnicy - Łostowice.

W skład oferowanego mieszkania wchodzą:
- salon z aneksem; 17,34 m2,
- sypialnia - 10,10 m2,
- łazienka: 4,07 m2
- przedpokój: 3,28 m2
+ duży balkon

Lokalizacja:
- Dojazd autem do centrum Gdańska zajmuje 20 minut.
- Zielone tereny wokół osiedla
- W pobliżu działają sklepy spożywcze, supermarket oraz punkty usługowe oraz centrum handlowe
- W okolicy znajduje się przystanek autobusowy, co ułatwia dojazd do pracy lub szkoły komunikacją miejską.
- Bliskość obwodnic S6 i S7 daje łatwy dojazd autem do centrum Gdańska, jak i wyjazd poza miasto, w kierunku autostrady A1, czy na lotnisko.

Osiedle, to nowoczesna inwestycja, która powstanie w spokojnej, południowej części Gdańska. Otoczenie łąk i zielonych zagajników pozwala na co dzień obcować z naturą, zaś bliskość obwodnic S6 i S7 ułatwia dojazd do wielu miejsc na terenie miasta i poza jego obszary. W nowej inwestycji oferujemy kompaktowe mieszkania o zróżnicowanych układach i metrażach, co pozwoli zadowolić potrzeby zarówno poszukujących nowego miejsca do zamieszkania, jak i klientów inwestycyjnych. Na terenie osiedla powstaną ogrody deszczowe, które oprócz atutów wizualnych są cennym wsparciem w ochronie naturalnych zasobów Ziemi.
Dla wygody i komfortu przyszłych mieszkańców w inwestycji wdrożymy pakiet eco zawierający m.in. stację ładowania samochodów elektrycznych oraz technologię HMS, a także pakiet antysmogowy w standardzie każdego lokalu.

Zapraszam na prezentację!

Przedstawiona oferta cenowa ma charakter informacyjny, nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Art.66 par.1 Kodeksu Cywilnego

I have to offer a very sunny (western exposure) 2-room apartment in a very well developing district - Łostowice.

The offered apartment includes:
- a living room with a kitchenette; 17.34 m2,
- bedroom - 10.10 m2,
- bathroom: 4.07 m2
- hall: 3.28 m2
+ large balcony

Location:
- Access by car to the center of Gdańsk takes 20 minutes.
- Green areas around the estate
- There are grocery stores, a supermarket and service outlets and a shopping center nearby
- There is a bus stop in the area, which makes it easy to get to work or school by public transport.
- The proximity of the S6 and S7 bypasses allows easy access by car to the center of Gdańsk, as well as leaving the city, towards the A1 motorway or to the airport.

The estate is a modern investment, which will be built in a quiet, southern part of Gdańsk. The surroundings of meadows and green groves allow you to commune with nature on a daily basis, and the proximity of the S6 and S7 ring roads facilitates access to many places in the city and beyond. In the new investment, we offer compact apartments of various layouts and sizes, which will satisfy the needs of both those looking for a new place to live and investment clients. Rain gardens will be built on the estate, which, in addition to visual advantages, are a valuable support in protecting the Earth's natural resources.
For the convenience and comfort of future residents, we will implement an eco package in the investment, including, among others, an electric car charging station and HMS technology, as well as an anti-smog package as standard for each premises.

I invite you to the presentation!