ENGLISH VERSION OF THE ANNOUNCEMENT YOU CAN FIND AT THE BOTTOM

Mam do zaoferowania luksusowy, 2 pokojowy apartament inwestycyjny w pożądanej lokalizacji - Wyspa Sobieszewska.

W skład apartamentu o łącznej powierzchni 34,26 m2 wchodzą:
- salon z aneksem - 18,34 m2,
- hol - 2,83 m2,
- wiatrołap - 1,83 m2,
- łazienka - 2,05 m2,
- ogród - 111 m2,

Atuty inwestycji:
- Ogrzewanie podłogowe, instalacja paneli fotowoltaicznych na każdy apartament,
- Miejsce postojowe w cenie,
- Apartament 15 min spacerem od plaży,
- bliskość komunikacji i pełnej infrastruktury handlowej,

Opis inwestycji:
Inwestycja składa się z 8 apartamentów - 4 apartamenty na parterze posiadają ogródek o powierzchni od 76 do 111 m², natomiast 4 lokale na piętrze wyposażone są w antresolę o powierzchni 9,75 m². Apartamenty można wykończyć pod klucz, deweloper oferuje również zarządzanie najmem przez profesjonalnego operatora. Do dyspozycji mieszkańców są też miejsca postojowe. Dodatkowo każdy lokal ma zapewnione osobne wejście i będzie wyposażony w panele fotowoltaiczne na dachu.
Jeżeli szukasz miejsca w otoczeniu lasów, rezerwatów przyrody i nadmorskiego powietrza, to Wyspa Sobieszewska jest idealnym miejscem. Wschodnia dzielnica Gdańska jest otoczona wodami Morza Bałtyckiego, Wisły oraz Wisły Śmiałej. W pobliżu inwestycji znajdują się lasy, a do pięknej, piaszczystej plaży mieszkańcy dotrą spacerem w 15 minut.

Zapraszam na prezentację!

Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 1 Kodeksu Cywilnego

I have to offer a luxurious, 2-room investment apartment in the desired location - Sobieszewska Island.

The apartment with a total area of 34.26 m2 includes:
- living room with kitchenette - 18.34 m2,
- hall - 2.83 m2,
- vestibule - 1.83 m2,
- bathroom - 2.05 m2,
- garden - 111 m2,

Advantages of the investment:
- Floor heating, installation of photovoltaic panels for each apartment,
- Parking space included in the price,
- Apartment 15 minutes walk from the beach,
- proximity to communication and full commercial infrastructure,

Investment description:
The investment consists of 8 apartments - 4 apartments on the ground floor have a garden with an area of 76 to 111 m², while 4 apartments on the first floor have a mezzanine with an area of 9.75 m². The apartments can be finished turnkey, the developer also offers rental management by a professional operator. Parking spaces are also available to residents. In addition, each unit has a separate entrance and will be equipped with photovoltaic panels on the roof.
If you are looking for a place surrounded by forests, nature reserves and seaside air, Sobieszewo Island is the perfect place. The eastern district of Gdańsk is surrounded by the waters of the Baltic Sea, Vistula and Wisła Śmiała. There are forests near the investment, and the residents can reach the beautiful sandy beach in 15 minutes on foot.

I invite you to the presentation!