ENGLISH VERSION OF THE ANNONCMENT YOU CAN FIND AT THE BOTTOM

Prezentuję przepiękne dwupoziomowe mieszkanie z przestronnym tarasem. Apartament z potencjałem aranżacyjnym, idealnie nadaje się na przearanżowanie na 2 mieszkania na wynajem (góra/dół) lub piękne wygodne mieszkanie 3 lub 4 pokojowe.

Mieszkanie gotowe do odbioru OD RĘKI!

Układ mieszkania:

a)dolna kondygnacja
- korytarz - 5,53 m2
- salon z aneksem kuchennym - 29,56 m2
- łazienka - 4,19 m2
+ balkon - 3,75 m2

b) górna kondygnacja
- open space - 22,17 m2
- pustka do zabudowania - ok. 6 m2
+ taras - 19,09 m2

Atuty inwestycji:

- kameralna zabudowa
- funkcjonalne układy mieszkań
- inwestycja jest zlokalizowana blisko przebiegu "Nowej Świętokrzyskiej" także na przestrzeni najbliższych 2 lat będzie miała przystanek tramwajowy "pod nosem"
- cichobieżne windy
- miejsca parkingowe w garażu podziemnym i naziemne miejsca parkingowe oraz komórki lokatorskie
- sąsiedztwo osiedlowego jeziora oraz terenów zielonych
- inwestycja, zlokalizowana w dynamicznie rozwijającej się dzielnicy Gdańska - Oruni Górnej, bezpośrednio przy zbiorniku wodnym Kolorowy
- przeszklone balkony

Możliwość dokupienia:
- miejsce w hali: 28 000zł
- miejsce zewnętrzne: 13 000zł
- komórka lokatorska: 11 000 do 16 000zł

Zapraszam na prezentację!

Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 1 Kodeksu Cywilnego

English version

I present a beautiful two-level apartment with a spacious terrace. An apartment with arrangement potential, ideal for rearrangement into 2 apartments for rent (up / down) or a beautiful comfortable 3 or 4-room apartment

Apartment layout:

a) lower floor
- corridor - 5.53 m2
- living room with kitchenette - 29.56 m2
- bathroom - 4.19 m2
+ balcony - 3.75 m2

b) upper storey
- open space - 22.17 m2
- emptiness for building - approx. 6 m2
+ terrace - 19.09 m2

Advantages of the investment:

- intimate building
- functional layouts of apartments
- the investment is located close to the route of "Nowa Świętokrzyska", also over the next 2 years it will have a tram stop "under its nose"
- silent elevators
- parking spaces in the underground garage and above-ground parking spaces and storage rooms
- the vicinity of the housing estate lake and green areas
- an investment located in the dynamically developing district of Gdańsk - Orunia Górna, directly next to the "Kolorowy" water reservoir
- glazed balconies

Possibility to buy:
- place in the hall: PLN 28,000
- external place: PLN 13,000
- storage room: PLN 11,000 to PLN 16,000

I invite you to the presentation!

The above offer is informative and does not constitute an offer within the meaning of art. 66 1 of the Civil Code