***PL***

Na sprzedaż słoneczny apartament o powierzchni 42,2 m², położony na ostatnim, 5. piętrze prestiżowej inwestycji Apartamenty Scala przy ul. Łąkowej w Gdańsk.

Dzięki południowej ekspozycji wnętrza są doskonale doświetlone przez większą część dnia. Przemyślany i funkcjonalny układ pomieszczeń sprawia, że apartament idealnie sprawdzi się zarówno jako komfortowe miejsce do zamieszkania, jak i atrakcyjna inwestycja pod wynajem.
Mieszkanie zostało wykończone w podwyższonym standardzie i jest gotowe do wprowadzenia bez konieczności ponoszenia dodatkowych nakładów finansowych.

Układ pomieszczeń
- przestronny salon z aneksem kuchennym oraz wyjściem na duży taras,
- komfortowa sypialnia,
- łazienka z WC,
- przedpokój z miejscem na zabudowę.
Kuchnia została wykonana na wymiar i wyposażona w sprzęt AGD, a spójna i nowoczesna aranżacja wnętrz podkreśla elegancki charakter apartamentu.

Budynek i inwestycja
Apartament znajduje się w budynku z 2022 roku, zrealizowanym przez Moderna Holding. Architektura inwestycji harmonijnie wpisuje się w historyczną zabudowę miasta. Charakterystyczna elewacja wykonana z wysokiej jakości cegły ceramicznej, układanej w różnorodne wzory, nawiązuje do architektury gdańskiego Starego Miasta.
Części wspólne budynku zostały zaprojektowane z dbałością o detale i zawierają elementy inspirowane lokalną historią, w tym motywy nawiązujące do tradycji gdańskich pieców kaflowych.

Lokalizacja
Inwestycja położona jest w sercu Śródmieścia Gdańska, w miejscu łączącym bliskość najważniejszych atrakcji miasta z kameralnym charakterem okolicy.

W zasięgu krótkiego spaceru znajdują się m.in.:
- Długi Targ
- Wyspa Spichrzów
- Długie Pobrzeże
- Motława
- Bazylika Mariacka w Gdańsku

W najbliższym otoczeniu dostępna jest pełna infrastruktura handlowo-usługowa - liczne restauracje, kawiarnie, sklepy oraz punkty usługowe.

Dodatkowym atutem jest bardzo dobra komunikacja miejska - w pobliżu znajdują się przystanki tramwajowe i autobusowe, zapewniające szybki dojazd do innych części miasta.

Nadmorskie plaże oddalone są o kilkanaście minut jazdy samochodem.

Do nieruchomości przynależy parking podziemny. Zakup obligatoryjny (60 000 PLN)

***ENG***

Sunny apartment for sale - 42.2 m² - top floor - Apartamenty Scala, Gdańsk

A sunny apartment with a total area of 42.2 m² is offered for sale, located on the top (5th) floor of the prestigious Apartamenty Scala investment at Łąkowa Street in Gdańsk.

Thanks to its southern exposure, the interior is perfectly illuminated for most of the day. The well-designed and functional layout makes the apartment ideal both as a comfortable place to live and as an attractive rental investment.
The property has been finished to a high standard and is ready to move in, with no additional financial investment required.

Layout
- spacious living room with kitchenette and access to a large terrace,
- comfortable bedroom,
- bathroom with toilet,
- hallway with space for built-in storage.

The kitchen was custom-made and equipped with household appliances, while the coherent and modern interior design emphasizes the elegant character of the apartment.

Building & Investment
The apartment is located in a building completed in 2022, developed by Moderna Holding. The architecture of the investment harmoniously blends with the historic urban fabric of the city.

The distinctive facade made of high-quality ceramic brick, arranged in various patterns, refers to the architectural style of Gdańsk Old Town.
The common areas of the building were designed with great attention to detail and include elements inspired by local history, including motifs referring to the tradition of Gdańsk tiled stoves.

Location
The development is located in the heart of downtown Gdańsk, combining proximity to the city's key attractions with the quiet and intimate character of the neighborhood.

Within a short walking distance you will find, among others:
- Long Market
- Granary Island
- Długie Pobrzeże
- Motława River
- St. Mary's Basilica

The immediate surroundings offer full commercial and service infrastructure numerous restaurants, cafés, shops, and service points.

An additional advantage is the excellent public transport connectivity, with tram and bus stops nearby, providing quick access to other parts of the city.

The Baltic seaside beaches can be reached within several minutes by car.

Additional information
The property includes a parking space in the underground garage.
Purchase is obligatory - 60,000 PLN.

Contact person:
Patryk Bartelik
Nr tel:  
E-mail: