ENGLISH VERSION OF THE ANNONCMENT YOU CAN FIND AT THE BOTTOM

Prezentuję apartament w samym centrum Gdańska. Idealny dla miłośników Śródmieścia, którzy poszukują ciekawego miejsca do życia. Dobrze sprawdzi się również jako "second home" lub jako mieszkanie na wynajem (zarówno w trybie dobowym, jak i na długi termin). Prawdziwy rarytas na rynku nieruchomości z pięknym widokiem z okna

Apartament znajduje się na trzecim piętrze przy ul. Rajskiej w samym centrum Gdańska, 100m od dworca Gdańsk Główny, 200m od Starówki.

Atuty nieruchomości:
- centrum handlowe Galeria Madison - po drugiej stronie ulicy
- dworzec kolejowy, tramwaj, autobus - 1 min. spacerem
- Bazylika Mariacka - 5 min. spacerem
- Fontanna Neptuna, Ratusz, Dwór Artusa - 5 min. spacerem
- Motława - 7 min. spacerem
- Plaża - 10 min samochodem lub 15 min tramwajem
- Sopot - 15 min samochodem lub 20 min kolejką SKM
- Monitoring
- Idealna lokalizacja dla osób zakochanych w Gdańsku
- Idealna nieruchomość jako lokata kapitału; wynajem dobowy super prosperujący

W pobliżu przystanki środków komunikacji miejskiej, dworzec kolejowy i PKS, Starówka, sklepy, liczne restauracje, kawiarnie, muzea, kino, teatr, centrum handlowe, kluby.

- pokój dzienny z wyjściem na balkon
- sypialnia
- aneks kuchenny
- łazienka
- przedpokój
- balkon

Do mieszkania przynależy piwnica zlokalizowana pod budynkiem. Dodatkowo nowy nabywca będzie miał możliwość korzystania z suszarni, która jest ogólnodostępna.

Mieszkanie środkowe, bardzo ciepłe i jasne z ekspozycją południową. Wszystkie media miejskie. Na dziedzińcu bezpłatne miejsca postojowe.

Przedstawiona oferta cenowa ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Art.66 par.1 Kodeksu Cywilnego

I present an apartment in the very center of Gdańsk. Ideal for lovers of the city center who are looking for an interesting place to live. It will also work well as a "second home" or as an apartment for rent (both daily and long-term). A real rarity on the real estate market with a beautiful view from the window

The apartment is located on the third floor at ul. Rajska in the very center of Gdańsk, 100m from the Gdańsk Główny railway station, 200m from the Old Town.

Advantages of the property:
- Galeria Madison shopping center - across the street
- railway station, tram, bus - 1 min. walk
- St. Mary's Basilica - 5 min. walk
- Neptune Fountain, Town Hall, Artus Court - 5 min. walk
- Motława - 7 min. walk
- Beach - 10 minutes by car or 15 minutes by tram
- Sopot - 15 minutes by car or 20 minutes by SKM train
- Monitoring
- An ideal location for people in love with Gdańsk
- Ideal property as a capital investment; daily rental super prosperous

Nearby public transport stops, railway station and bus station, Old Town, shops, numerous restaurants, cafes, museums, cinema, theater, shopping center, clubs.

Property includes:
- living room with access to the balcony
- bedroom
- kitchenette
- bathroom
- Hall
- balcony

The apartment includes a cellar located under the building. In addition, the new buyer will be able to use the drying room, which is open to the public.

Central apartment, very warm and bright with southern exposure. All city utilities. Free parking spaces in the courtyard.