ZASŁUGUJESZ NA UCIECZKĘ OD ZGIEŁKU, SĄ ENKLAWY.

/English version follows/

W Gdańsku, jak w żadnym innym mieście tego kraju, przyroda, komfort i wypoczynek wychodzą naprzeciw ludziom biznesu, kultury i sztuki. Nigdzie zaś nie jest to tak ekspresywnie wyrażone jak na prestiżowym osiedlu Nadmorski Dwór. To tu, korzystając z relaksu w saunie mokrej lub suchej, zaznać możesz odprężenia ducha i ciała po intensywnym dniu pracy. Właśnie to miejsce pozwoli Ci nabrać sił w ekskluzywnym klubie fitness lub rozładować nadmiar adrenaliny meczem tenisa na dostępnym dla mieszkańców korcie. To stąd udasz się na łagodzący twe zmysły spacer po złocistej plaży. I nie gdzie indziej, a w oferowanym tutaj apartamencie, przechadzając się po prywatnym ogrodzie,będziesz cieszyć się poranną kawą na przestronnym tarasie z widokiem na las.

To eleganckie, minimalistyczne wnętrze będzie stanowiło codzienną kanwę Twej barwnej wyobraźni. Biel zapewni równowagę umysłu i pobudzi racjonalne myślenie. Czerń wydobędzie Twoje odwagę, zdecydowanie i pewność siebie. Szarość wyciszy Cię i uspokoi. Ciepło naturalnego drewna otuli Cię, wypełniając łagodnością Twe serce.

W tym wyjątkowym wnętrzu jak w domu poczują się single, pary i rodziny, również z potomkiem w wieku szkolnym, a także z niewielkim pieskiem.

Oferujemy Ci spokojny sen w dwóch zachęcających do relaksu sypialniach oraz komfortowy wypoczynek dzienny w przestronnym salonie. W świetnie wyposażonej kuchni każdy odkryje w sobie talent kulinarny, a jej połączenie z salonem i jadalnią umożliwi Ci wspólne przygotowywanie posiłków w gronie rodziny czy przyjaciół. A gdy zechcesz odpocząć od gotowania okoliczne, nadmorskie restauracje ugoszczą Cię swoimi specjałami.

Monitoring i ochrona osiedla zadbają tutaj o bezpieczeństwo Twoje i Twoich bliskich. Twój samochód znajdzie schronienie w podziemnej hali garażowej, a do Twojej dyspozycji udostępniona zostanie również komórka lokatorska.

Oferowana tutaj cena najmu, 4500zł na miesiąc plus opłaty eksploatacyjne, sprawia, że cieszysz się tym luksusowym apartamentem i jego prestiżowym otoczeniem w kwocie mniejszej, niż wyniosłaby rata kredytu, a jednocześnie nie ograniczasz swojej wolności finansowej zobowiązaniem na lata.

Zadzwoń do nas i uczyń to cudowne miejsce swoim domem już od 15 marca 2019 roku. Ciesz się nim i okolicą przez wszystkie pory roku, z których każda ma coś wyjątkowego do zaoferowania nad Twoim Morzem Bałtyckim, w Twoim Gdańsku i u Ciebie na Nadmorskim Dworze.

In Gdansk, as in no other city in this country, nature, comfort and leisure welcomes people of business, culture and art. Nowhere is this manifested as expressively as in the prestigious Nadmorski Dwor estate. It is here, using the relaxation in a wet or dry sauna, you can comfort your body and soul after an intense day of work. This place will allow you to gain strength in an exclusive gym club or unload adrenaline with a tennis match on a court accessible to residents. It is from here that you will take a stroll on the golden beach that soothes your senses. And not elsewhere than in the apartment offered here, strolling through the private garden,you will enjoy cup ofcoffee relaxing on the terrace overlooking the forest.

This elegant, minimalistic interior will be the daily canvas of your colorful imagination. White will provide balance of mind and stimulate rational thinking. Black will bring out your courage, determination and self-confidence. Gray will calm you down and comfort you. The warmth of natural wood will embrace you, filling your heart with gentleness.

This unique interior will make a great home for singles, couples and families, also with kids of school age, and with a small dog.

We offer you a good night's sleep in two inviting bedrooms and a comfortable daytime relax in a spacious living room. In the well-equipped kitchen anyone will discover the culinary talent, as it is integrated with the living room and dining area it will enable you to prepare meals together with your family or friends. And when time off from cooking is desired, the nearby seaside restaurants will host you with their specialties.

Security cameras and staff at the estate will take care of your safety and your nearest & dearest.Your car will find shelter in an underground garage hall, and a storage room will be available at your disposal.

The rental price offered here, PLN 4.500 per month plus maintenance fees, makes you enjoy this luxurious apartment and its prestigious surroundings in a smaller amount than would a mortgage rate amount to, and at the same time you do not limit your financial freedom with a commitment for many years.

Call us and make this wonderful place your home starting from 15th March2017. Enjoy it and the surrounding area throughout all seasons, each of which has something unique to offer at your Baltic Sea, in your Gdansk and at your place in the Nadmorski Dwor.