ENGLISH VERSION OF THE ANNOUNCEMENT YOU CAN FIND AT THE BOTTOM

Mam do zaoferowania przestronne mieszkanie 4 pokojowe, które zlokalizowane jest w sercu dzielnicy Gdańsk Jasień w otoczeniu parku oraz ścieżek rowerowych. W pobliżu osiedla znajdują się liczne punkty handlowo-usługowe i gastronomiczne, a także placówki edukacyjne i medyczne. Dzięki bliskości głównych arterii, obwodnicy Trójmiasta oraz rozbudowanej infrastruktury transportu zbiorowego, osiedle jest świetnie skomunikowane z centrum Gdańska i innymi dzielnicami miasta. Przy osiedlu są przystanki autobusowe, a w niedalekiej okolicy pętla tramwajowa.

Układ mieszkania:
- salon z aneksem - 26,54 m2,
- sypialnia 1 - 10,33 m2,
- sypialnia 2 - 9,88 m2,
- sypialnia 3 - 11,71 m2,
- hol - 10,14 m2,
- łazienka - 4,36 m2,
- WC - 2,89 m2,
- ogród - 30,86 m2,

Atuty inwestycji:
- harmonogram 20/80,
- inwestycja w cichej okolicy,
- mieszkanie słoneczne i przestronne,
- bliskość komunikacji i pełnej infrastruktury handlowej i edukacyjnej,

Opis inwestycji:
Kameralne osiedle, które wyróżniają się masą udogodnień, a wszystko w trosce o komfort życia mieszkańców. Już sama lokalizacja miasta nad Morzem Bałtyckim, czyni je wyjątkowym. To piękno krajobrazów i wyjątkowy klimat z czystym powietrzem. Nowe mieszkania w Trójmieście cieszą się ogromnym zainteresowaniem, a wszystko przez infrastrukturę, doskonałą komunikację i wygodę proponowanych mieszkań.
W ramach osiedla powstaną 3 budynki 4 piętrowe, liczne tereny zielone i rekreacyjne - ogrody deszczowe, skwery z ozdobną roślinnością, plac zabaw i rekreacji. Dla osób aktywnych dużym plusem będą ogólnodostępne parkingi rowerowe. Mieszkania na tym osiedlu zostały zaprojektowane z największą starannością. Każdy lokal będzie miał ogródek, taras lub balkon. W budynkach powstaną także wózkarnie, rowerownie, miejsca postojowe rowerowe, komórki lokatorskie, podziemna hala garażowa oraz wydzielone miejsca postojowe naziemne.

Zapraszam na prezentację!

Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 1 Kodeksu Cywilnego

I have to offer a compact apartment, which is located in the heart of the Gdańsk Jasień district, surrounded by a park and bicycle paths. In the vicinity of the estate, there are numerous retail and service outlets and restaurants, as well as educational and medical facilities. Thanks to the proximity of the main arteries, the Tri-City ring road and the extensive public transport infrastructure, the estate is well connected with the center of Gdańsk and other districts of the city. There are bus stops at the estate, and a tram terminus in the vicinity.

Apartment layout:
- living room with kitchenette ,
- bedroom 1,
- bedroom 2,
- bedroom 3,
- hall,
- bathroom,
- balcony,

Advantages of the investment:
- investment in a quiet area,
- an apartment with investment potential,
- proximity to communication and full commercial and educational infrastructure,

Investment description:
An intimate estate that stands out with a lot of amenities, all for the sake of the comfort of life of its residents. The very location of the city on the Baltic Sea makes it unique. It is the beauty of landscapes and a unique climate with clean air. New apartments in the Tri-City are very popular, and all because of the infrastructure, excellent communication and comfort of the proposed apartments.
The estate will consist of 3 4-storey buildings, numerous green and recreational areas - rain gardens, squares with decorative vegetation, a playground and recreation area. Public bicycle parking lots will be a big plus for active people. The apartments in this estate have been designed with the greatest care. Each apartment will have a garden, terrace or balcony. The buildings will also include pram rooms, bicycle rooms, bicycle parking spaces, storage rooms, an underground garage and separate above-ground parking spaces.

I invite you to the presentation.