W pełni umeblowane mieszkanie na nadmorskim osiedlu, z dużym balkonem i miejscem postojowym.
(English version below)

NAJWIĘKSZE ATUTY
- Lokal z 2022 roku
- Nowe osiedle
- Blisko morza
- Własne miejsce postojowe
- W pełni umeblowane

LOKALIZACJA
Mieszkanie znajduje się 700 metrów w prostej linii od morza. W pobliżu jednego z najładniejszych parków w Trójmieście - parku Brzezińskiego im Haffnera. Osiedle Letnica znajduje się w doskonale skomunikowanej północnej części Gdańska, zaledwie kilkaset metrów od Stadionu Polsat Plus Arena Gdańsk i w sąsiedztwie Drogi Zielonej zapewniającej komfortowy wyjazd z miasta w kierunku obwodnicy południowej przez tunel pod Martwą Wisłą. Kilka minut zajmie dojazd samochodem do centrum miasta.

MIESZKANIE
Lokal położony na trzecim piętrze budynku, dobrze doświetlone dzięki południowej ekspozycji. Mieszkanie w 2022 roku oddane do użytu, urządzone w nowoczesnej stylistyce. W pełni umeblowane i wyposażone, z dużym balkonem. W bardzo gustownej kuchni komplet AGD, w tym zmywarka. W łazience kabina prysznicowa oraz pralka. Przedpokój z szafą na wymiar. Na podłodze panele, okna plastikowe. Do mieszkania przynależy miejsce postojowe w hali garażowej dodatkowo płatne 200 zł.

Całość składa się z:
- Salon z aneksem kuchennym (24,9m2) z wyjściem na balkon (5m2)
- Sypialnia (12,7m2)
- Łazienka z prysznicem (4,7m2)
- Przedpokój (6,9m2)
- Miejsce postojowe w hali garażowej

OPŁATY: do wspólnoty ok. 730 zł + prąd + Internet/TV

WARUNKI NAJMU
- Dostępność od zaraz
- Okres najmu min. 12 miesięcy
- Umowa w formie najmu okazjonalnego
- Preferowane osoby dorosłe bez zwierząt
- Kaucja w wysokości 1-miesiecznego czynszu
- Najemca pokrywa wynagrodzenie biura w wysokości 1-miesięcznego czynszu

Zapraszam na prezentację.
__________________________________________________

Fully furnished apartment in a seaside estate, with a large balcony and a parking space.

THE BIGGEST ADVANTAGES
- Premises from 2022
- New estate
- Near the sea
- Own parking space
- Fully furnished

LOCATION
The apartment is located 700 meters in a straight line from the sea. Near one of the most beautiful parks in the Tri-City - Brzeziński Park im Haffnera. The Letnica estate is located in the perfectly connected northern part of Gdańsk, just a few hundred meters from the Polsat Plus Arena Gdańsk Stadium and in the vicinity of Droga Zielona, providing a comfortable exit from the city towards the southern bypass through the tunnel under the Martwa Wisła. It will take a few minutes to get to the city center by car.

APARTMENT
The premises are located on the third floor of the building, well-lit thanks to the southern exposure. The apartment was put into use 2 years ago, decorated in a modern style. Fully furnished and equipped, with a large balcony. In a very tasteful kitchen, a complete set of household appliances, including a dishwasher. In the bathroom, a shower cabin and a washing machine. Hallway with a custom-made wardrobe. Panels on the floor. Plastic windows. The apartment includes a parking space in the garage hall, additionally payable PLN 200.

The whole consists of:
- Living room with kitchenette (24.9m2) with access to the balcony (5m2)
- Bedroom (12.7m2)
- Bathroom with shower (4.7m2)
- Hallway (6.9m2)
- Parking space in the garage hall

FEES: to the community approx. PLN 730+ electricity + Internet/TV

RENTAL CONDITIONS
- Availability immediately
- Rental period min. 12 months
- Occasional lease agreement
- Preferred adults without pets
- Deposit in the amount of 1 month's rent
- Tenant covers the office fee in the amount of 1 month's rent